Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Nói năng một cách dịu dàng, ngọt ngào, dễ nghe, thường với mục đích làm hài lòng, thuyết phục hoặc xoa dịu người khác: Hành động dùng lời lẽ êm ái, tình cảm để tác động đến ai đó.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Muốn con nghe lời, mẹ phải biết cách nói ngọt với cháu.
  • Anh ấy nói ngọt quá khiến tôi không nỡ từ chối lời đề nghị.
  • Đừng nghe những lời nói ngọt bên ngoài, phải xem hành động thực tế.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nói ngọt lọt đến xương": Một câu thành ngữ phổ biến, nhấn mạnh sức mạnh của lời nói ngọt ngào có thể thấm sâu, tác động mạnh mẽ và dễ dàng thuyết phục người nghe.
  • Cô ấy có tài nói ngọt lọt đến xương, ai cũng tin và giúp đỡ cô.

Biến thể và từ gần giống

• Nói khéo (thành ngữ): Nói một cách khéo léo, tế nhị để đạt được mục đích hoặc tránh gây mất lòng.
• Nói nhẹ nhàng (cụm từ): Nói với thái độ ôn hòa, nhã nhặn.
• Tán tỉnh (động từ): Dùng lời lẽ ngọt ngào, tình cảm để ve vãn, lấy lòng người khác (thường trong tình yêu).

Từ đồng nghĩa

• Nói ngon nói ngọt: Nhấn mạnh việc dùng lời lẽ hay ho, ngon ngọt để thuyết phục.
• Nói đường mật: Nói những lời ngọt như mật, thường hàm ý không thật lòng.

Từ trái nghĩa

• Nói thật: Nói thẳng sự thật, có thể gây khó chịu.
• Nói trắng ra: Nói một cách thẳng thắn, không vòng vo.
• Nói gay gắt: Nói với thái độ mạnh mẽ, nghiêm khắc, có thể gây tổn thương.

Thành ngữ liên quan

• "Mật ngọt chết ruồi": Ví von những lời nói ngọt ngào, xu nịnh có thể che giấu mưu đồ xấu, dẫn người ta đến chỗ sai lầm.
  • Cảnh giác với những lời đường mật, đúng là mật ngọt chết ruồi.

1. Nói dịu dàng: Nói ngọt lọt đến xương (cd).